The Death Row Project now has over 100 incarcerated students studying The Art of Soulmaking across 30 institutions