BlackBox is developing prison programming and Art of Soulmaking with gang specialist and current director of Re-imagining Justice Jason Davis